{"id":6425,"date":"2026-09-14T07:00:00","date_gmt":"2026-09-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/?p=6425"},"modified":"2026-09-13T17:26:21","modified_gmt":"2026-09-13T15:26:21","slug":"o-tekscie-jednolitym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/?p=6425","title":{"rendered":"O tek\u015bcie jednolitym"},"content":{"rendered":"\n

Dzi\u015b o sprawie w sumie bardzo drobnej, ale zarazem takiej, kt\u00f3ra mo\u017ce utrudni\u0107 mocno \u017cycie uczestnikom post\u0119powania. Chodzi o form\u0119, w jakiej zamawiaj\u0105cy powinien dokonywa\u0107 zmiany dokument\u00f3w zam\u00f3wienia. O pewnych aspektach takich zmian zdarza\u0142o mi si\u0119 ju\u017c w „Szponach” pisa\u0107 – na przyk\u0142ad przed czterema laty<\/a> o tym, \u017ce zamawiaj\u0105cy odpowiadaj\u0105c na pytania wykonawcy i udzielaj\u0105c odpowiedzi zmieniaj\u0105cych czy uszczeg\u00f3\u0142awiaj\u0105cych warunki wynikaj\u0105ce z dokument\u00f3w zam\u00f3wienia, powinien opisa\u0107, w jaki spos\u00f3b te zapisy si\u0119 zmieniaj\u0105. Nie wystarczy odpowied\u017a na pytanie, konieczne jest wskazanie, jak konkretnie zmienia si\u0119 brzmienie zapis\u00f3w SWZ i za\u0142\u0105cznik\u00f3w do niej.<\/p>\n\n\n\n

Jak to zrobi\u0107? C\u00f3\u017c, najprostszym rozwi\u0105zaniem (wzorowanym zreszt\u0105 na rozwi\u0105zaniach stosowanych przez ustawodawc\u0119) jest wskazywanie miejsca, kt\u00f3rego zmiana dotyczy i wskazywanie, jaki tekst zostaje z dokument\u00f3w usuni\u0119ty, a jaki dodany. Konkretne wskazania punkt\u00f3w, konkretne cytaty. Robi\u0105c w ten spos\u00f3b zamawiaj\u0105cy unika wszelkich w\u0105tpliwo\u015bci, jakie brzmienie maj\u0105 dokumenty zam\u00f3wienia po zmianie (no, chyba \u017ce pope\u0142ni jakie\u015b dodatkowe b\u0142\u0119dy, np. wska\u017ce b\u0142\u0119dne punkty albo w tym samym pi\u015bmie ten sam zapis zmieni na dwa r\u00f3\u017cne sposoby).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

No dobrze, ale takie rozwi\u0105zanie, cho\u0107 na sw\u00f3j spos\u00f3b modelowe, cz\u0119sto powoduje, \u017ce ustalenie ostatecznego brzmienia SWZ i za\u0142\u0105cznik\u00f3w do niej wymaga pracy. P\u00f3\u0142 biedy, je\u015bli zamawiaj\u0105cy dokonuje jednej, dw\u00f3ch czy trzech zmian – w\u00f3wczas specjalnych komplikacji nie ma, cho\u0107 i wtedy trzeba pami\u0119ta\u0107 o tym, \u017ce takie zmiany by\u0142y dokonane (a to nie zawsze jest oczywiste i czasami zapomina o tym sam zamawiaj\u0105cy – np. oceniaj\u0105c warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu odnosi si\u0119 do ich pierwotnego brzmienia). Ale je\u015bli zmian jest wiele – w\u00f3wczas ogarni\u0119cie tego jest niezwykle trudne. I ka\u017cdy racjonalnie dzia\u0142aj\u0105cy wykonawca zrobi sobie na w\u0142asne potrzeby tekst jednolity dokument\u00f3w, nanosz\u0105c zmiany.<\/p>\n\n\n\n

No w\u0142a\u015bnie, ka\u017cdy wykonawca. Sporo pracy u ka\u017cdego potencjalnego wykonawcy (a i u zamawiaj\u0105cego, bo pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej b\u0119dzie musia\u0142 te zmiany nanie\u015b\u0107 co najmniej w zakresie, jaki dotyczy brzmienia umowy i jej za\u0142\u0105cznik\u00f3w). Sporo wysi\u0142ku w zasadzie zmarnowanego, bo przecie\u017c gdyby sam zamawiaj\u0105cy taki tekst jednolity przygotowa\u0142 i opublikowa\u0142, nikt wi\u0119cej nie musia\u0142by tego robi\u0107. Wielu zamawiaj\u0105cych zreszt\u0105 w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b robi i chwa\u0142a im za to – do pisma z wskazaniem zmian do\u0142\u0105cza tekst jednolity zmienianych dokument\u00f3w. Warto tylko pami\u0119ta\u0107 o dw\u00f3ch rzeczach: o wyra\u017anym i jednoznacznym oznaczeniu takiej wersji (nazwa dokumentu, odniesienie do ujednolicenia i data ujednolicenia – istotna, bo przecie\u017c po jej publikacji mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 kolejne zmiany) oraz o wprowadzeniu zmian do dokumentu w spos\u00f3b, kt\u00f3ry pozwoli je wykonawcy \u0142atwo zidentyfikowa\u0107 i prze\u015bledzi\u0107 (do czego najlepiej s\u0142u\u017cy tryb oznaczania zmian w najpopularniejszym edytorze tekstowym). Kolejne pytania, kolejne zmiany? Kolejne odpowiedzi i kolejna wersja ujednolicona – z now\u0105 dat\u0105 i z nowymi zmianami oznaczonymi w tre\u015bci (i najlepiej w formacie edytowalnym, bo w\u00f3wczas poruszanie si\u0119 mi\u0119dzy zmianami jest niezwykle \u0142atwe).<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie, zamawiaj\u0105cy robi\u0105c tak\u0105 wersj\u0119 jednolit\u0105 bierze na siebie dodatkow\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 – musi mocno si\u0119 pilnowa\u0107, aby tekst jednolity zawiera\u0142 wszystkie zmiany i wszystkie w dok\u0142adnie takim brzmieniu jak w odpowiedzi. Ale zamawiaj\u0105cy generalnie ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszystko co publikuje, a ten akurat przypadek zwykle nie stanowi problemu – wystarczy druga para oczu do sprawdzenia, czy jeden dokument zgadza si\u0119 z drugim.<\/p>\n\n\n\n

PS A jest szczeg\u00f3lna grupa dokument\u00f3w, w przypadku kt\u00f3rych nawet najdrobniejsza zmiana powinna poci\u0105ga\u0107 za sob\u0105 publikacj\u0119 ich nowej wersji – chodzi o formularze, kt\u00f3rych wype\u0142nienia zamawiaj\u0105cy wymaga od wykonawcy. Nie tworz\u0105c nowej ich wersji, licz\u0105c, \u017ce wykonawca sam zmieni tre\u015b\u0107 zgodnie z wskaz\u00f3wkami zawartymi w pi\u015bmie, zamawiaj\u0105cy prosi si\u0119 o k\u0142opoty i o otrzymanie dokument\u00f3w w brzmieniu pierwotnym. Bo takie rzeczy po prostu czasami wykonawcom umykaj\u0105. A z takiego powodu g\u0142upio traci\u0107 potencjalnie dobre oferty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzi\u015b o sprawie w sumie bardzo drobnej, ale zarazem takiej, kt\u00f3ra mo\u017ce utrudni\u0107 mocno \u017cycie uczestnikom post\u0119powania. Chodzi o form\u0119, w jakiej zamawiaj\u0105cy powinien dokonywa\u0107 zmiany dokument\u00f3w zam\u00f3wienia. O pewnych aspektach takich zmian zdarza\u0142o mi si\u0119 ju\u017c w „Szponach” pisa\u0107 – na przyk\u0142ad przed czterema laty o tym, \u017ce zamawiaj\u0105cy odpowiadaj\u0105c na pytania wykonawcy i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[301,303],"class_list":["post-6425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tryby-postepowania","tag-137-2","tag-303"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6429,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6425\/revisions\/6429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}