{"id":587,"date":"2012-04-30T07:00:12","date_gmt":"2012-04-30T05:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jazon.krakow.pl\/wszponach\/?p=587"},"modified":"2012-04-30T09:50:31","modified_gmt":"2012-04-30T07:50:31","slug":"o-niedolach-arbitra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/?p=587","title":{"rendered":"O protoko\u0142owaniu"},"content":{"rendered":"

Na d\u0142ugi weekend tekst nieco l\u017cejszy i niezbyt merytoryczny, aczkolwiek zwi\u0105zany z zam\u00f3wieniami :) Jaki\u015b czas temu, narzeka\u0142em<\/a> na smutny los zamawiacza, kt\u00f3ry nieraz musi targa\u0107 na swoich plecach tony dokumentacji, m.in. w celu przed\u0142o\u017cenia orygina\u0142\u00f3w papier\u00f3w przed KIO. \u017bycie jednak nie jest a\u017c tak z\u0142e – UZP przyjmuje (acz chyba niezbyt ch\u0119tnie) dokumentacj\u0119 w formie skan\u00f3w potwierdzonych za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em za pomoc\u0105 odpowiedniego (certyfikowanego i kwalifikowanego) podpisu elektronicznego. Nie ma zreszt\u0105 innego wyj\u015bcia. Wysy\u0142a\u0107 do KIO kopii akt w takiej formie dot\u0105d nie pr\u00f3bowa\u0142em, ale w zasadzie formalnych przeszk\u00f3d by\u0107 nie powinno (wypada jednak zadba\u0107 o wygod\u0119 orzekaj\u0105cych przynajmniej w tym zakresie, w jakim jest to niezb\u0119dne). A maj\u0105c si\u0119 stawi\u0107 przed KIO z orygina\u0142ami mo\u017cna pisa\u0107 do Prezesa Izby z pro\u015bb\u0105 o zgod\u0119 na przywiezienie tej cz\u0119\u015bci dokumentacji w formie kopii elektronicznych, kt\u00f3rej zarzuty odwo\u0142ania nie dotycz\u0105 – i zwykle tak\u0105 zgod\u0119 si\u0119 dostaje.<\/p>\n

W zesz\u0142ym tygodniu korzysta\u0142em w\u0142a\u015bnie z takiej mo\u017cliwo\u015bci, d\u017awigaj\u0105c dzi\u0119ki temu tylko jedn\u0105 torb\u0119 z kilkoma segregatorami, szcz\u0119\u015bliwie pozostawiaj\u0105c w firmie ogromne pozosta\u0142o\u015bci wcze\u015bniejszego etapu. Mi by\u0142o l\u017cej (cho\u0107 pani przewodnicz\u0105ca nieco zdziwi\u0142a si\u0119 brakiem papierowego wniosku, w kt\u00f3rym chcia\u0142a sprawdzi\u0107 prawid\u0142owo\u015b\u0107 umocowania pe\u0142nomocnika jednego z przyst\u0119puj\u0105cych). Natomiast siedz\u0105c przed Izb\u0105 przez dwa dni dokona\u0142em innego spostrze\u017cenia. Pozostawiaj\u0105c na boku rozmaite merytoryczne opinie o dzia\u0142alno\u015bci Izby, w przynajmniej jednym aspekcie trzeba okaza\u0107 jej cz\u0142onkom wsp\u00f3\u0142czucie.
\n
\nChodzi mi mianowicie o konieczno\u015b\u0107 protoko\u0142owania obrad. Do KIO nie dotar\u0142y jeszcze nowoczesne wynalazki z nagrywaniem rozpraw (miejmy nadziej\u0119, \u017ce to tylko kwestia czasu), tymczasem zatem arbitrzy musz\u0105 trudzi\u0107 si\u0119 z przek\u0142adaniem tego, co powiedz\u0105 pe\u0142nomocnicy stron i dyktowaniem do protoko\u0142u. I wdzi\u0119czne to zadanie nie jest. Pal licho, gdy problemem jest tylko to, \u017ce pe\u0142nomocnicy m\u00f3wi\u0105 du\u017co i na dodatek na tematy techniczne, na kt\u00f3rych arbitrzy niekoniecznie zna\u0107 si\u0119 musz\u0105. Gorzej, gdy m\u00f3wi\u0105 bez \u0142adu i sk\u0142adu (z g\u00f3ry zastrzegam – to nie jest m\u00f3j przypadek zesz\u0142otygodniowy, ale widzia\u0142em ju\u017c takie rzeczy) i w\u00f3wczas arbiter protoko\u0142uj\u0105c, musi jednocze\u015bnie \u00f3w brak \u0142adu i sk\u0142adu jako\u015b samemu nadrobi\u0107. Do dzi\u015b pami\u0119tam pewien przypadek, gdy to arbiter protoko\u0142uj\u0105c na dobr\u0105 spraw\u0119 nadawa\u0142 sens wypowiedziom strony – sens, kt\u00f3ry z wypowiedzianych wcze\u015bniej s\u0142\u00f3w cholernie ci\u0119\u017cko by\u0142o wydoby\u0107.<\/p>\n

Cho\u0107 konieczno\u015b\u0107 protoko\u0142owania ma i dobre strony. Warto mo\u017ce i nawet bardziej uwa\u017cnie przys\u0142uchiwa\u0107 si\u0119 temu, co ka\u017ce zapisa\u0107 arbiter, ni\u017c temu, co wcze\u015bniej powiedziano – wida\u0107 wtedy, na co zwr\u00f3cono szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119, a wi\u0119c i do czego si\u0119 bardziej szczeg\u00f3\u0142owo p\u00f3\u017aniej odnie\u015b\u0107 ;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na d\u0142ugi weekend tekst nieco l\u017cejszy i niezbyt merytoryczny, aczkolwiek zwi\u0105zany z zam\u00f3wieniami :) Jaki\u015b czas temu, narzeka\u0142em na smutny los zamawiacza, kt\u00f3ry nieraz musi targa\u0107 na swoich plecach tony dokumentacji, m.in. w celu przed\u0142o\u017cenia orygina\u0142\u00f3w papier\u00f3w przed KIO. \u017bycie jednak nie jest a\u017c tak z\u0142e – UZP przyjmuje (acz chyba niezbyt ch\u0119tnie) dokumentacj\u0119 w […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[57],"class_list":["post-587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-srodki-ochrony-prawnej","tag-57"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":594,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}