Dzi\u015b b\u0119dzie kr\u00f3tko i jeszcze bardziej prozaicznie ni\u017c ostatnio. Pod wp\u0142ywem impulsu, jaki wywo\u0142a\u0142 dramatycznie brzmi\u0105cy e-mail otrzymany z Urz\u0119du Publikacji Unii Europejskiej. Impulsu na tyle silnego, \u017ce wypchn\u0105\u0142 inny temat z kolejki. Mianowicie autor „szpon\u00f3w” szcz\u0119\u015bliwym trafem od kilku tygodni nie logowa\u0142 si\u0119 w systemie (swoj\u0105 drog\u0105, to z pewno\u015bci\u0105 by\u0142o nie wi\u0119cej ni\u017c 2 miesi\u0105ce, a wi\u0119c stosunkowo kr\u00f3tko). I otrzyma\u0142 wys\u0142an\u0105 przez automat z nieszcz\u0119snych eNotices2 wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3rej pe\u0142na tre\u015b\u0107 brzmia\u0142a nast\u0119puj\u0105co: „Your account has been deactivated, you are not able to access eNotices2 anymore.”<\/p>\n\n\n\n
Jedno zdanie, nawet bez podpisu. Bez t\u0142umaczenia na polski (cho\u0107 mo\u017ce lepiej, \u017ceby nie t\u0142umaczyli, bior\u0105c pod uwag\u0119 do\u015bwiadczenie z t\u0142umaczeniowymi wynalazkami z systemu). A mo\u017ce przyprawi\u0107 o zawa\u0142 serca. Kto\u015b zabra\u0142 dost\u0119p do konta na eNotices2. Co z moimi og\u0142oszeniami? Na szcz\u0119\u015bcie, mimo dramatycznego brzmienia komunikatu, mimo braku jakiegokolwiek wyja\u015bnienia, da si\u0119 do systemu zalogowa\u0107 i okazuje si\u0119, \u017ce jest jednak nadzieja. Co prawda przede wszystkim rzuca si\u0119 w oczy komunikat „B\u0142\u0105d. Nie masz uprawnie\u0144 do tego dzia\u0142ania”, ale jest te\u017c drugi: „Twoje konto zosta\u0142o zablokowane. Czas na odzyskanie konta: 5 miesi\u0105ce\/miesi\u0119cy oraz 24 dni . Po tym czasie Twoje konto zostanie usuni\u0119te na sta\u0142e”. A obok niego przycisk „Odzyskaj moje konto”.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00f3\u017c, nie mam nic przeciwko temu, \u017ceby polityk\u0119 dezaktywacji nieu\u017cywanych kont prowadzi\u0107. Ale mam dwa zastrze\u017cenia. Po pierwsze, troch\u0119 kr\u00f3tki termin uruchamiania procesu jest ustawiony i mam wra\u017cenie, \u017ce Urz\u0105d nie bierze pod uwag\u0119 sytuacji, \u017ce mo\u017ce to by\u0107 jedyne konto w danej instytucji (i w\u00f3wczas dezaktywacja nawet po p\u00f3\u0142 roku mo\u017ce by\u0107 b\u0142\u0119dem). Po drugie (i wa\u017cniejsze) straszna jest forma tego powiadomienia. Ju\u017c brak t\u0142umaczenia wo\u0142a o pomst\u0119 do nieba (w ko\u0144cu na profilu mam ustawiony j\u0119zyk polski, wi\u0119c skoro kto\u015b chce mi wy\u0142\u0105czy\u0107 konto, m\u00f3g\u0142by wys\u0142a\u0107 komunikat w tym j\u0119zyku – nie w\u0105tpi\u0119, \u017ce da\u0142oby si\u0119 automat w taki spos\u00f3b ustawi\u0107). Podobnie brak podpisu, jakiej\u015b w miar\u0119 przyzwoitej formy (krok mnie dzieli\u0142 od potraktowanie tego jako spam). Ale czar\u0119 goryczy przepe\u0142nia kategoryczne brzmienie. Kolego, ju\u017c nie zobaczysz swojego konta „anymore”…<\/p>\n\n\n\n
Nie mog\u0119 wypowiada\u0107 si\u0119 za innych, ale mnie ten komunikat autentycznie przestraszy\u0142. A wystarczy\u0142aby napisa\u0107: „tak, dezaktywowali\u015bmy konto, ale jeszcze przez p\u00f3\u0142 roku mo\u017cesz je z powrotem aktywowa\u0107 loguj\u0105c si\u0119 do systemu i klikaj\u0105c na przycisk Odzyskaj moje konto” i wyd\u017awi\u0119k by\u0142by zupe\u0142nie inny… I przyda\u0142by si\u0119 podpis. W tym momencie tylko w\u0142os dzieli tego maila od potraktowania go od kolejnej wiadomo\u015bci od jakiego\u015b wy\u0142udzacza, zignorowania i faktycznej utraty konta.<\/p>\n\n\n\n
Oczywi\u015bcie, w skali kolosalnych problem\u00f3w stwarzanych przez eNotices2 zamawiaj\u0105cym to jest pierdo\u0142a. Ale pokazuje a\u017c nadto dobitnie, jak g\u0142\u0119boko w d… zarz\u0105dzaj\u0105cy tym systemem maj\u0105 jego u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Ps. Wybaczcie wulgaryzm. Przez ostatnie czterna\u015bcie lat ich nie by\u0142o i obiecuj\u0119, \u017ce przez kolejne ich nie b\u0119dzie. No, chyba \u017ce znowu b\u0119dzie o eNotices2 ;)<\/p>\n\n\n\n
Pps. Te kr\u00f3ciutkie szpony s\u0105 ostatnimi przed trzytygodniow\u0105 wakacyjn\u0105 przerw\u0105. Za tydzie\u0144 o si\u00f3dmej rano w poniedzia\u0142ek b\u0119d\u0119 zapewne \u015bni\u0142 koszmar o tym, \u017ce gdy wstan\u0119 i p\u00f3jd\u0119 do jakiej\u015b budki z Fischbr\u00f6tchen, to nie b\u0119d\u0119 potrafi\u0142 dokona\u0107 wyboru oszo\u0142omiony mnogo\u015bci\u0105 dost\u0119pnych wariant\u00f3w. Od zam\u00f3wie\u0144 publicznych co prawda cz\u0142owiek na tych wakacjach nie ucieknie, ale b\u0119dzie stara\u0142 si\u0119 z ca\u0142ych si\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dzi\u015b b\u0119dzie kr\u00f3tko i jeszcze bardziej prozaicznie ni\u017c ostatnio. Pod wp\u0142ywem impulsu, jaki wywo\u0142a\u0142 dramatycznie brzmi\u0105cy e-mail otrzymany z Urz\u0119du Publikacji Unii Europejskiej. Impulsu na tyle silnego, \u017ce wypchn\u0105\u0142 inny temat z kolejki. Mianowicie autor „szpon\u00f3w” szcz\u0119\u015bliwym trafem od kilku tygodni nie logowa\u0142 si\u0119 w systemie (swoj\u0105 drog\u0105, to z pewno\u015bci\u0105 by\u0142o nie wi\u0119cej ni\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[328],"class_list":["post-5811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zamowienia-z-innej-strony","tag-328"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5816,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5811\/revisions\/5816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}