{"id":225,"date":"2011-04-26T07:45:52","date_gmt":"2011-04-26T05:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jazon.krakow.pl\/wszponach\/?p=225"},"modified":"2011-04-26T07:43:42","modified_gmt":"2011-04-26T05:43:42","slug":"o-wyzszosci-terminu-glos-teda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/?p=225","title":{"rendered":"O wy\u017cszo\u015bci terminu… – g\u0142os TEDa"},"content":{"rendered":"

Pisz\u0105c poprzedni\u0105 notk\u0119<\/a> nie mia\u0142em ju\u017c specjalnie czasu, aby zasygnalizowa\u0107 jeszcze jeden problem z oznaczaniem termin\u00f3w realizacji zam\u00f3wienia. Chodzi mianowicie o spos\u00f3b oznaczania terminu w Dzienniku Urz\u0119dowym Unii Europejskiej. <\/p>\n

Tw\u00f3rcy formularza s\u0142u\u017c\u0105cego do przesy\u0142ania og\u0142osze\u0144 powy\u017cej prog\u00f3w unijnych jak si\u0119 zdaje, maj\u0105 jasno okre\u015blone stanowisko w temacie poruszonym tydzie\u0144 temu. O dziwo, rodzimi tw\u00f3rcy odpowiedniego formularza s\u0142u\u017c\u0105cego poni\u017cej prog\u00f3w unijnych w Biuletynie Zam\u00f3wie\u0144 Publicznych, ostatnimi czasy bardziej papiescy ni\u017c unijny papie\u017c, w tej kwestii s\u0105 mniej wymagaj\u0105cy. W naszym, krajowym Biuletynie, mamy do wyboru dwie opcje: oznaczenie terminu wykonania za pomoc\u0105 okresu od podpisania umowy, albo oznaczenie tego\u017c terminu poprzez wskazanie daty rozpocz\u0119cia\/zako\u0144czenia realizacji umowy. Formularz nie jest jednak nazbyt sztywny, gdy wpisujemy dat\u0119 zako\u0144czenia, nie protestuje.
\n
\nInaczej formularz unijny. Tam r\u00f3wnie\u017c mamy dwie opcje do wyboru: okres albo termin „od … do …”. Problem tylko w tym, \u017ce w opcji drugiej obowi\u0105zkowe jest wype\u0142nienie obu tych p\u00f3l. Nie mo\u017cna zatem napisa\u0107 w przetargu na dostaw\u0119 koszulek samego „do 16 kwietnia 2011 r.” Nie, konieczne jest tak\u017ce wskazanie daty rozpocz\u0119cia us\u0142ugi, a to – jak wiadomo – mo\u017ce by\u0107 nieco ryzykowne. A nu\u017c, je\u015bli wpisz\u0119 tam „od 2 kwietnia”, a umowa zostanie zawarta dwa dni p\u00f3\u017aniej, r\u00f3wnie\u017c i wykonawca zechce mi \u017c\u0105da\u0107 przed\u0142u\u017cenia drugiego terminu o ten dwa dni? Poniewa\u017c zatem w wi\u0119kszo\u015bci um\u00f3w zawieranych w zam\u00f3wieniach dniem rozpocz\u0119cia realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia jest dzie\u0144 podpisania umowy, a ten zawsze jest niepewny, mamy problem. <\/p>\n

Wyb\u00f3r mi\u0119dzy dwiema nieidealnymi rozwi\u0105zaniami: albo ustalimy sztywno ten okres na dwa tygodnie (ale je\u015bli podpisz\u0119 umow\u0119 4 kwietnia, koszulek na 17 kwietnia mog\u0119 nie dosta\u0107), albo ustalimy sztywno daty od 2 kwietnia do 16 kwietnia, ale w\u00f3wczas mo\u017cemy mie\u0107 problem z dotrzymaniem terminu pocz\u0105tkowego. Jedno i drugie nas nie zadowala. Jedyny rozwi\u0105zaniem pozwalaj\u0105cym na obej\u015bcie rygor\u00f3w tego terminu jest wpisanie w oznaczonym miejscu terminu jak najbardziej prawdopodobnego, a nast\u0119pnie wykorzystanie pola „informacje dodatkowe” na ko\u0144cu, aby opisa\u0107 bardziej ludzkim j\u0119zykiem, \u017ce termin podany w sekcji II.3 powy\u017cej jest terminem planowanym\/szacowanym\/whatever, a faktycznie dostawa ma by\u0107 po prostu wykonana do 16 kwietnia. Mo\u017cemy wi\u0119c wpisa\u0107 tutaj (gdy wybrali\u015bmy wy\u017cej opcj\u0119 pierwsz\u0105) w takiej sytuacji, \u017ce termin dw\u00f3ch tygodni to termin planowany, o ile umowa b\u0119dzie podpisana 2 kwietnia, zamawiaj\u0105cy wymaga, aby dostawa by\u0142a zrealizowana do 16 kwietnia. Mo\u017cemy te\u017c napisa\u0107 (gdy wybrali\u015bmy opcj\u0119 drug\u0105), \u017ce termin 2 kwietnia to termin planowany i niewi\u0105\u017c\u0105cy.<\/p>\n

Zreszt\u0105, niezale\u017cnie od tego, jak ten termin opisywa\u0107 b\u0119dziemy (cho\u0107by nawet i w czystych miesi\u0105cach), niekiedy i tak b\u0119dziemy musieli skorzysta\u0107 z pola „informacji dodatkowych” – wszak nie zawsze wiemy, \u017ce zam\u00f3wienie zamknie si\u0119 w dw\u00f3ch miesi\u0105cach czy okre\u015blonej dacie. Cz\u0119sto termin realizacji zam\u00f3wienia jest uzale\u017cniony od pewnych obiektywnych okoliczno\u015bci. Warto tak\u0105 okoliczno\u015b\u0107 tak\u017ce ju\u017c na wst\u0119pie w og\u0142oszeniu zaznaczy\u0107.<\/p>\n

Ps. Cho\u0107 przesadza\u0107 nie mo\u017cna. Je\u015bli „obiektywne okoliczno\u015bci” powoduj\u0105 wahania mi\u0119dzy rokiem a pi\u0119cioma latami realizacji zam\u00f3wienia, to nie jest to ryzyko, kt\u00f3re powinno si\u0119 bezkarnie przerzuca\u0107 bez \u017cadnych ogranicze\u0144 na wykonawc\u0119….<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pisz\u0105c poprzedni\u0105 notk\u0119 nie mia\u0142em ju\u017c specjalnie czasu, aby zasygnalizowa\u0107 jeszcze jeden problem z oznaczaniem termin\u00f3w realizacji zam\u00f3wienia. Chodzi mianowicie o spos\u00f3b oznaczania terminu w Dzienniku Urz\u0119dowym Unii Europejskiej. Tw\u00f3rcy formularza s\u0142u\u017c\u0105cego do przesy\u0142ania og\u0142osze\u0144 powy\u017cej prog\u00f3w unijnych jak si\u0119 zdaje, maj\u0105 jasno okre\u015blone stanowisko w temacie poruszonym tydzie\u0144 temu. O dziwo, rodzimi tw\u00f3rcy odpowiedniego […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[62,61,63,64,65,66],"class_list":["post-225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tryby-postepowania","tag-62","tag-61","tag-63","tag-64","tag-65","tag-60c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=225"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}