{"id":1214,"date":"2014-01-13T07:00:02","date_gmt":"2014-01-13T05:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jazon.krakow.pl\/wszponach\/?p=1214"},"modified":"2013-12-20T15:02:36","modified_gmt":"2013-12-20T13:02:36","slug":"o-polach-eksploatacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/?p=1214","title":{"rendered":"O polach eksploatacji"},"content":{"rendered":"

By\u0142em ostatnio (c\u00f3\u017c, tekst b\u0119dzie opublikowany kilka tygodni po napisaniu) uczestnikiem szkolenia z PR. Zosta\u0142em u\u015bwiadomiony, \u017ce w dzisiejszych czasach komunikat powinien by\u0107 prosty, bo w epoce multitaskingu trudno skoncentrowa\u0107 si\u0119 na tekstach zbyt skomplikowanych. Dowiedzia\u0142em si\u0119 te\u017c \u017ce powinienem budowa\u0107 swoj\u0105 mark\u0119, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 (jak przyk\u0142ad skutecznego wyr\u00f3\u017cniania si\u0119 podano ten tekst<\/a>). Problem w tym, \u017ce zam\u00f3wienia nie przystaj\u0105 do multitaskingu, a je\u015bli mia\u0142bym pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 tak dosadnym j\u0119zykiem, musia\u0142bym znale\u017a\u0107 odpowiedni obiekt (hmm, teraz Prezesa Sadowego ju\u017c nawet nie ma – a na pochy\u0142e drzewo skaka\u0107 nie wypada). Wi\u0119c b\u0119dzie po staremu :)<\/p>\n

A b\u0119dzie o umowach. Ka\u017cda umowa ka\u017cdego zamawiacza powinna zawiera\u0107 regulacje dotycz\u0105ce rozmaitych temat\u00f3w. W wielu wypadkach istotne s\u0105 kwestie praw autorskich – trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce zgodnie z art. 53 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych przeniesienie ich odbywa si\u0119 na pi\u015bmie pod rygorem niewa\u017cno\u015bci. Jest wi\u0119c oczywiste, \u017ce pisemne przeniesienie praw autorskich zawieramy w pisemnej umowie o zam\u00f3wienie publiczne. Nie wystarczy jednak napisa\u0107, \u017ce „przenosi si\u0119 prawa autorskie”. Zamawiacz musi okre\u015bli\u0107 jakie prawa, do czego, na jakim terytorium, w kt\u00f3rym momencie, na jaki okres, za ile i wreszcie – na jakich polach eksploatacji. Wielu zamawiaczy (ale chyba coraz mniej) zapomina o tych elementach. A czasami chce upro\u015bci\u0107 sobie \u017cycie w spos\u00f3b, kt\u00f3ry to \u017cycie w efekcie utrudnia.
\n
\nTakim przyk\u0142adem s\u0105 zapisy o polach eksploatacji, na kt\u00f3rych utwory mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane. Nieraz mo\u017cna spotka\u0107 umowy, w kt\u00f3rych okre\u015bla si\u0119, \u017ce przeniesienie praw autorskich obejmuje „wszystkie pola eksploatacji”, albo zawiera si\u0119 ich katalog poprzedzony magicznym sformu\u0142owaniem „w szczeg\u00f3lno\u015bci” (celem zapewne jest obj\u0119cie tak\u017ce takich p\u00f3l eksploatacji, kt\u00f3rych zamawiaj\u0105cy jeszcze nie wymy\u015bli\u0142 albo zapomnia\u0142 wymieni\u0107 w katalogu, na wszelki wypadek). Ba, czasem w og\u00f3le nie ma wzmianki o polach eksploatacji.<\/p>\n

Tymczasem ustawa o prawie autorskim (art. 41 ust. 2) na to: „Umowa o przeniesienie autorskich praw maj\u0105tkowych lub umowa o korzystanie z utworu, zwana dalej „licencj\u0105”, obejmuje pola eksploatacji wyra\u017anie w niej wymienione.” A zatem – nawet je\u015bli zamawiacz napisze „w szczeg\u00f3lno\u015bci”, to i tak nic poza poza polami eksploatacji wymienionymi wprost nie b\u0119dzie mu przys\u0142ugiwa\u0107. A je\u015bli w umowie nie b\u0119dzie okre\u015blonych \u017cadnych konkretnych p\u00f3l – na \u017cadnych utworu nie b\u0119dzie mo\u017cna wykorzysta\u0107. Efekt – prawa autorskie niby b\u0119d\u0105 kupione, ale do niczego nieprzydatne… „Wszystkie” oznacza w takim wypadku „\u017cadne” :)<\/p>\n

Nale\u017cy wi\u0119c pola eksploatacji okre\u015bla\u0107 precyzyjnie, bo obowi\u0105zuje tylko to, co tak okre\u015blone. I nale\u017cy okre\u015bla\u0107 to z g\u0142ow\u0105 – wiele p\u00f3l eksploatacji mo\u017ce zamawiaj\u0105cemu nie by\u0107 do niczego potrzebne, a zap\u0142aci\u0107 za nie trzeba. Jako okazjonalny szkol\u0105cy zawsze jestem zaszokowany zakresem p\u00f3l eksploatacji, na kt\u00f3rych zleceniodawca chce potem wykorzystywa\u0107 moje prezentacje i materia\u0142y. Jako\u015b dot\u0105d nie spotka\u0142em si\u0119 i nie spodziewam si\u0119 spotka\u0107, aby po szkoleniu do czegokolwiek tej prezentacji potrzebowa\u0142.<\/p>\n

Ps. Na wspomnianym na wst\u0119pie szkoleniu zach\u0119cali te\u017c do u\u017cywania obrazk\u00f3w. Przepraszam, nie dam rady. Co najwy\u017cej m\u00f3g\u0142bym straszy\u0107 :)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By\u0142em ostatnio (c\u00f3\u017c, tekst b\u0119dzie opublikowany kilka tygodni po napisaniu) uczestnikiem szkolenia z PR. Zosta\u0142em u\u015bwiadomiony, \u017ce w dzisiejszych czasach komunikat powinien by\u0107 prosty, bo w epoce multitaskingu trudno skoncentrowa\u0107 si\u0119 na tekstach zbyt skomplikowanych. Dowiedzia\u0142em si\u0119 te\u017c \u017ce powinienem budowa\u0107 swoj\u0105 mark\u0119, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 (jak przyk\u0142ad skutecznego wyr\u00f3\u017cniania si\u0119 podano ten tekst). Problem w […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[53],"class_list":["post-1214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-umowy","tag-53"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1216,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wszponachzamowien.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}